Virtual Interpreting For Virtual Events And Corporate Communications
If we’ve learned something in the past years, it’s that distance won’t stop us from getting together and having meaningful conversations. Connection and accessible information are vital, and innovations in Virtual Interpreting are making it possible to keep virtual events and corporate communications going smoothly. Let’s take a look at two ways in which virtual […]
Winnow Academy: Control de calidad en la traducción
Si buscas el error cero, sistematizá el proceso de traducción. Poné las CAT tools a trabajar y a pensar por vos. Una traducción de calidad comienza antes de traducir. En tres pasos, con una buena configuración del proyecto y con el apoyo de herramientas de control de calidad vas a lograr optimizar y potenciar tu […]
What Are The Three Stages Of The Translation Process?
Have you ever wondered what the main stages of the translation process are? Although it may seem like a one-way from start to finish, in reality, when it comes down to it, three stages sum it up: translating, editing, and proofreading. These details are usually known to translators, but when companies, marketers, or consumers think […]
What Is Health Literacy? – Access to Health Information
Health Literacy Month is a grassroots campaign aimed at promoting the importance of understandable health communication. Health Literacy Month is a time of international observance when hospitals, health centers, literacy programs, libraries, social service agencies, businesses, professional associations, government agencies, consumer alliances, and many other groups can work collaboratively to integrate and expand the mission […]
Editing and Proofreading: Know the Difference
In this blog, we will discuss two tasks that are essential to ensure a high-quality translation is delivered: editing and proofreading. Nowadays, there is not much awareness about the level of attention and complexity a translation process entails. Many people think linguists have lost their place and everything depends on machines or CAT tools; however, […]
The Value of Multilingual Desktop Publishing (DTP) Services
The translation process is made up of different stages that include the intervention of a variety of specialists; it does not only entail conveying a message into another language but also requires the arrangement and review of different professionals. In that sense, having an LSP (Language Service Provider) capable of providing comprehensive services is crucial […]
Spanish Variants for Localization: Which One Should You Choose?
Did you know Spanish is the language with the second-largest population of native speakers in the world? It is spoken by more than 559 million people globally, of which 460 million are native speakers. Its geographical dispersion and the different sociocultural levels of the speakers make it a rich and versatile language with quite a […]
Everything You Need to Know About Multimedia Localization
In a hyper-connected world, it is all about improving the user experience. Therefore, communication and marketing strategies have taken a major part in every business action plan. For example, it is demonstrated that digital resources such as videos are highly effective in convincing audiences to purchase certain products or services or even browse a site. There’s […]
5 Benefits of E-Learning Localization
What is e-Learning localization? e-Learning localization is the process of adapting e-Learning content to provide culturally relevant experiences to diverse target audiences. Content is adapted into the target learner’s language and culture. One of the most beneficial features of e-Learning, along with its low cost, high convenience, and accessibility, is that classes can be live […]
Multilingual Marketing Strategy: Why Is It Important to Have One?
A multilingual marketing strategy is a powerful tool for those who are willing to take their businesses to a new level. These days, it is hard to find people who are not buying online. That is because the internet phenomenon has caused something quite significant: it has democratized not only access to information but also […]