We make your health content multilingual, inclusive, and compliant

Win & Winnow is your trusted partner for making your information accessible in every language and format, powered by technology, backed by human expertise.

Why leading companies in the health sector choose us

With over 20 years of experience, we deliver specialized translation and accessibility services across the full product lifecycle—from clinical research through to post-marketing.

Your success is our success

Collaboration is at the heart of what we do. We immerse ourselves in your goals and challenges, transforming services into shared achievements that create lasting impact.

Smart technology powered by people

We continuously evolve how we work—integrating the right technologies and amplifying them with human expertise to deliver smarter, more effective solutions.

Global presence, local reach

With teams across EMEA, North America, and LATAM, we operate in your time zone, speak your language, and bring the cultural fluency needed to support your operations with speed and precision.

Vetted compliance

Our processes meet the highest standards, aligning with HIPAA, FDA, MDR, GDPR, and EAA, backed by ISO 9001 and 17100 certifications and cybersecurity practices aligned with ISO 27001.

Supporting your product lifecycle end to end

From clinical research to patient communication—we deliver accessible, multilingual solutions across every stage.

Clinical Research Essentials

Accurate, precise translation of clinical documents is critical to safeguard patient safety and ensure regulatory compliance.

Investigator Brochures
Clinical Protocols
Amendments and SOCs
Informed Consent Forms (ICF)
Case Report Forms (CRF)
Adverse Event Reports
Medical Records

Manufacturing Essentials

Thorough translations enable safe and effective use of medical devices, pharmaceuticals, and other Life Sciences products by end-users, healthcare professionals, and patients.

Manuals / Instructions of Use
Package Inserts
Information Leaflets and Labels
Manufacturing Procedures
Packaging
Product Information
Patient Prescribing Information
Patient Information Leaflets (PILs)
Common Technical Documents
Material Safety Data Sheet (MSDS)

Marketing & Communications

Culturally relevant messages will help you earn the trust of wider audiences and position your products in global markets.

Websites / Landings
Promotional Material
Educational Materials
Branding
Presentations / Slide Deck
Advertising
Newsletters

HR, Legal & Corporate

Culturally relevant messages will help you earn the trust of wider audiences and position your products in global markets.

IP & Patent
e-Learning & Trainings
Intranets, Internal Materials
Reports
Contracts

What our clients have to say

I appreciate the professionalism, the can do mentality and the enthusiasm the team of Win & Winnow brings. They are investing time to understand the business needs and wants for each of their clients.

We are happy with the service you and your team have provided and appreciate how much you care about our results

Great customer service, very professional

You were there every step of the way, you cared about our needs, and you didn't limit yourselves to just translation. Outstanding

Invaluable support given and respect for the timelines!

It was a pleasure working with you. Everything was very quick and easy

Thank you so much for being part of our new global strategy