Win & Winnow wins WEPs Award by UN Women
Win & Winnow Language Services was granted the Gold WEPs Award in the Small Business category in its first Argentina edition by UN Women. In the midst of a year that has been challenging in every possible way, we are proud to share the news that we were granted a recognition by UN Women. We […]
How to Use Remote Interpreting to Improve Virtual Communication
In previous years, virtual meetings have increased in popularity. They appear as a climate-friendly alternative to air travel and traditional in-person onsite meetings and conferences. Innovations in Remote Interpreting solutions and technologies are facilitating a shift towards more remote scenarios. COVID-19 outbreak, lockdowns, and travel restrictions prompted such a shift. What is Remote Interpreting (RI)? […]
Win & Winnow is now a certified Women-Owned Business
We are proud to announce that Win & Winnow received the certification as Women-Owned Business. Women Owned is an initiative from the Women’s Business Enterprise National Council (WBENC) and WEConnect International to create a movement of support for women-owned businesses. The Women-Owned certification validates that a business is at least 51 percent owned, controlled, operated […]
Medical Translation Pushes Forward Clinical Trial Innovations
How can pharmaceutical companies and clinical research organizations benefit from medical translation during the clinical trial process? As part of the FDA Regulations relating to Good Clinical Practice and Clinical Trials, US companies must translate documentation into local languages when conducting research in foreign countries. Skipping the clinical trial translation step or having it poorly […]
The Power of the Hispanic Market
The population of the United States is around 350 million people, from which around 20% are Hispanics. The University of Georgia reported the spending power of the Hispanic market was 1.5 trillion dollars in 2019. Maybe you are missing out on that? Considering that around 25 million Hispanics said they speak English “less than very […]
Why you should buy from B Corps
Certified B Corporations (also known as B Corps or Empresas B) are a new kind of business that are committed to balancing purpose and profit. There are many compelling reasons why everyone should buy from B Corps. What are B Corps? The B Corps form a community of leaders, driving a global movement of people […]
COVID-19 Outbreak: The Coronavirus Terminology
The past few weeks have been challenging to everyone worldwide, on every level. On the linguistic level, the demand for information and communication regarding the pandemic has been constant and urgent. As a result, daily updates and recommendations must be released, as the terminology of coronavirus is defined. In order to help with Medical and […]
Using Machine Translation to Power Up Your Budget and Productivity
For the last decade, Deep Learning has been gaining ground in the translation industry. Neural Machine Translation is becoming a powerful resource for both companies that seek to localize their content and LSPs looking to offer new services that allow their clients to power up productivity and budget. Now, what implications does this have for […]
Sustainability at Win & Winnow, a Certified B Corporation
As a Certified B Corporation, we take Sustainability at Win & Winnow seriously. We work hard to deploy responsible practices in our daily activities. We aim to be one of the best companies for the world not only in the quality of our translation and localization services but also in regard to our social and […]
Five Keys for HIPAA Compliant Healthcare Translations
When working on healthcare translations it is important to verify that whoever is going to work with your material adheres to HIPAA requirements. HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) was passed into law in 1996 with one goal in mind: standardizing the protection of patient information in a world that was under rapid and […]