¡Nos enorgullece anunciar que Win & Winnow es una Empresa B recertificada! Este es un logro muy valioso para nuestro equipo, ya que resalta nuestra dedicación continua para equilibrar las ganancias con el propósito y para impactar de forma positiva en el medio ambiente y la sociedad.

“Creemos en el poder de los negocios como una fuerza para el bien. A través de nuestra recertificación como Empresa B, esperamos inspirar a otras empresas a adoptar prácticas sostenibles, adoptar modelos comerciales éticos y unirse al movimiento global hacia una economía más inclusiva y sostenible”.

Cecilia Calonico, CEO at Win & Winnow Language Services

Win & Winnow obtuvo la certificación de Empresa B por primera vez en 2018. Para lograr la recertificación, completamos un riguroso proceso de evaluación, en las áreas de Gobernanza, Trabajadores, Comunidad, Ambiente y Clientes, ¡que aprobamos con éxito, mejorando nuestra puntuación general de 84,1 a 110.2!

¿Qué se necesita para convertirse en una Empresa B recertificada?

La certificación de Empresa B indica que una empresa cumple con altos estándares de rendimiento verificado, responsabilidad y transparencia en factores que van desde los beneficios de los empleados y las donaciones caritativas hasta las prácticas de la cadena de suministro y las materias primas. Para lograr la certificación, una empresa debe:

• Demostrar un alto desempeño social y ambiental al lograr un puntaje de Evaluación de impacto B de 80 o más.
• Comprometerse legalmente cambiando su estructura de gobierno corporativo para rendir cuentas a todas las partes interesadas, no solo a los accionistas.
• Demostrar transparencia al permitir que la información sobre su desempeño esté disponible públicamente en su perfil de Empresa B.

Para mantener su estatus de Empresa B, Win & Winnow pasó por una evaluación exhaustiva, que evaluó el impacto y las prácticas generales de la empresa. El proceso de recertificación involucró un análisis integral de la estructura de gobierno corporativo de la empresa, los beneficios para empleados y las iniciativas de equilibrio entre la vida laboral y personal, los programas de participación comunitaria, las prácticas de sostenibilidad ambiental y el enfoque centrado en el cliente.

Lo que aprendimos de nuestro proceso de recertificación de Empresa B

Convertirse en una Empresa B recertificada refleja nuestro compromiso continuo con las prácticas comerciales sostenibles y la búsqueda de un mundo mejor. ¿Cómo lo demostramos?

Acompañando con acciones nuestras enunciaciones

Nuestro principal aprendizaje durante el proceso de recertificación es que no termina aquí, debemos seguir avanzando. Guiados por nuestra mentalidad de mejora continua, siempre estamos buscando e identificando áreas de mejora, oportunidades para marcar la diferencia, áreas donde nuestra intervención podría abrir puertas para que otros se conviertan en sus mejores versiones. Aumentar nuestra puntuación general de 84,1 a 110,2 en la Evaluación de Impacto B significó convertir esas palabras en acción. En los últimos años, hemos implementado una serie de iniciativas para impactar positivamente en el planeta y nuestra comunidad.

• Redujimos y compensamos nuestra huella ambiental y obtuvimos el estatus de empresa de traducción carbono neutral.
• También implementamos estrategias de reducción de residuos y prácticas de abastecimiento responsable, establecidas en nuestro Programa de Sustentabilidad y Diversidad de Proveedores.
• Además, nos involucramos activamente con las comunidades locales, apoyamos a organizaciones benéficas y ofrecemos servicios pro bono.
• Brindamos capacitaciones gratuitas para desarrollar habilidades profesionales y llevamos a cabo un programa de mentorías para lingüistas que recién ingresan a la industria de la traducción.
• Seguimos evaluando y actualizando nuestras políticas internas para asegurarnos de crear un lugar de trabajo más diverso e inclusivo.

Llevar un registro de todo

Al momento de la auditoría de B Lab, se deberá cargar documentación de respaldo para las respuestas proporcionadas, además de estar listo para responder preguntas aclaratorias que puedan surgir durante el proceso. Asegurarse de que todas las iniciativas ambientales y comunitarias se registren, todas las políticas internas estén actualizadas y la documentación se presente en un formato que se alinee con los requisitos de B Corp evitará dedicar más tiempo a editar la documentación existente.

Comunicarse con entusiasmo e involucrar a otros

En un mundo de campañas exageradas de marketing verde, creemos en comunicar con entusiasmo y honestidad nuestro impacto real. Somos conscientes de que aún nos queda un largo camino por recorrer, pero no dejemos que eso se convierta en una amenaza, sino en un horizonte que perseguir. Es mejor hecho que perfecto, y ciertamente hay que empezar en alguna parte. Compartimos nuestro progreso en nuestra hoja de ruta de sustentabilidad para alentar a otros a hacer lo mismo. También buscamos asociarnos con empresas cuyos valores se alineen con los nuestros, para que el triple impacto positivo cobre vida: económica, social y ambientalmente.

Al elegir trabajar con una Empresa B, los clientes de Win & Winnow pueden alinear sus propios valores con sus aliados comerciales. Pueden estar tranquilos de que los servicios proporcionados por Win & Winnow están respaldados por una empresa dedicada a generar un impacto positivo e impulsar un cambio significativo. Si quieres saber más sobre cómo podemos ayudarte a crecer a través de la comunicación global y la información accesible, ¡contáctanos!