¿Cómo podemos ayudarte?
Ya sea que necesites servicios de traducción multilingüe, interpretación virtual o localización de software, nuestras soluciones lingüísticas se adaptan a tus objetivos y necesidades particulares y garantizan la calidad y la mejora continua.
![](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/2023/08/fotos-solutions-1-min.webp)
![](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/2022/08/Group-1557-1.webp)
Translation & Language Services
Traducción multilingüe
Traducción técnica
Traducción certificada
Traducción automática
Localización integral
Gestión terminológica
Guías de estilo y glosarios
Edición y posedición
Revisión
Control de calidad
Servicios de localización
Localización integral de software y aplicaciones
Localización de sitios web
Localización de e-Learning
Ingeniería
Testing funcional, cosmético y lingüístico
Consultoría en implementación de tecnologías
Servicios de interpretación
Interpretación Simultánea Remota (RSI)
Video Interpretación Remota (VRI)
Interpretación telefónica (OPI)
Interpretación para eventos virtuales
Interpretación presencial
Tecnologías de interpretación
![](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/2022/08/Group-1593.webp)
Servicios de marketing multilingüe
Transcreación
Creación de contenido
Copywriting
Traducción de marketing
Localización de sitios web
Localización Multimedia
Maquetación (DTP)
SEO multilingüe
![](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/2023/08/solutions-3-min.webp)
![](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/2022/08/solutions-4-min-719x1024.png)
Servicios gráficos, multimedia y web
Maquetación (DTP)
Localización de sitios web
Localización multimedia
Transcripción
Sincronización
Subtitulado y closed captions
Doblaje y locución
Edición de video
Sincronización de audio
Outsourcing y Servicios Gestionados
Proceso de Reclutamiento Global
Contratación global adaptada a la idiosincrasia local
Roles relacionados con la industria, como lingüistas, project managers y expertos en calidad
Servicios de accesibilidad
Lenguaje claro
Escritura neutra
Interpretación de lengua de señas
Guías de estilo en lenguaje inclusivo
Subtitulado y closed captions
Servicios de traducción médica
Validación Lingüística de COA:
Traducción directa
Reconciliación
Traducción inversa (backtranslation)
Armonización
Informe cognitivo (cognitive debriefing)
Pruebas de tecnologías eCOA
Gestión de recursos lingüísticos
Traducción certificada
Gestión de traducción de ensayos clínicos
Gestión de enmiendas
![](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/2022/08/Group-1594.webp)
Experiencia en distintas industrias
Miramos al futuro y actuamos hoy. Buscamos asociarnos con empresas que lideren transformaciones positivas en la vida de las personas. Nuestras certificaciones ISO 9001 e ISO 17100 y nuestros valores garantizan que recibirás servicios de alta calidad y una experiencia de estilo boutique en más de 100 idiomas. Contáctanos hoy para más información.
Salud
Health Tech
Dispositivos médicos
Salud animal
Patentes y propiedad intelectual
Software
Sistema de salud
Educación & E-Learning
Telecomunicaciones
Industrias 4.0
![](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/2023/08/solutions-img-6.webp)
Quiénes nos acompañan
![bcorp-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/bcorp-icon-pxfe5gmpkuen7e10zcgzcx1tcs54gihf8w6qxht5pc.png)
![weps-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/weps-icon-pxfe68tv9vh8vow2eonsfpxn6ca4vfldcrrbbsnc7k.png)
![carbon-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/carbon-icon-pxfe5hkjrofxizzntuvlxet9y60ho7l5l0u8errrj4.png)
![womens-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/womens-icon-pxfe69rpgpij7aup972f07p3rq5i34p3owest2ly1c.png)
![flor-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/flor-icon-pxfe5iidyih7ulyaoda8hwkqjjvuvwovx5hpw1qd8g.png)
![amcham-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/amcham-icon-pxfe5fove0dcvs2e4u2csfacre9r8tdowrj9g7ujm4.png)
![un-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/un-icon-pxfe67w131fyk2xfk695v866kyernqhn0n3tuioqow.png)
![women-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/women-icon-pxfe68tv9vh8vow2eonsfpxn6ca4vfldcrrbbsnc9s.png)
![gala-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/gala-icon-pxfe5m9qpumd51su2ewqrvmkx3dbqp3t9o3nt5ksek.png)
![nimdzi-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/nimdzi-icon-pxfe5m9qpumd51su2ewqrvmkx3dbqp3t9o3nt5ksek.png)
![plunet-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/plunet-icon-pxfe5uqafcxy1jgjp0kdwbhq9k7mnz1eatz14n88uk.png)
![tuvr-icon](https://winandwinnow.com/site/wp-content/uploads/elementor/thumbs/tuvr-icon-pxfe66y6w7eo8gyspnujaqepzkjeg1dwoigcd8q4lo.png)