Aprendé lo esencial sobre la traducción de patentes, ideal para quienes ya tienen conocimientos de traducción y buscan especializarse.

En esta edición de Winnow Academy, Carolina Pinguillem, Language Lead en Win & Winnow Language Services, introduce qué es una patente, por qué y para quienes se traduce, cuál es su estructura y presenta su proceso de traducción. Este training es ideal para aquellas personas formadas en traducción y CAT tools que desean especializarse en este área.

Temario:

• Qué es una patante y qué tipos de patentes existen
• Por qué y para quiénes se traducen
• Tipos de documentos implicados en el proceso de concesión
• Partes habituales de una solicitud de patente
• La estructura profunda de una patente
• Recursos retóricos
• Problemas durante el proceso de traducción
• Dificultades del género

Todos los webinars de Winnow Academy webinars son gratuitos y requieren inscripción previa. ¡Seguinos en redes sociales y no te pierdas ninguno de nuestros trainings abiertos!