As we step into 2025, there are many regulatory changes in the EU introducing significant changes that could affect your organization’s translation requirements. These new regulations aren’t just relevant for EU-based companies, but also for any business looking to market its products or services in Europe.
Have you reviewed your documentation to ensure compliance with these new regulatory changes in the EU? Failing to act in time can lead to financial penalties, product approval delays, or even the loss of access to key European markets. Taking action now can save time, secure market access, and reduce up to 30% of costs associated with approval delays.

Key Regulatory Changes in the EU Coming in 2025
Here are some critical regulations that might impact your translation needs:
1. AI Act
The new EU regulation mandates that AI systems used in medical applications or devices must provide documentation and descriptions in the official languages of every country where they are marketed. This includes:
- Informed consent forms.
- User manuals.
- Cybersecurity audits.
Compliance with this regulation is essential for market acceptance and regulatory approval.
2. EUDAMED
The European Database for Medical Devices (EUDAMED) requires that all submitted information be available in the official languages of EU member states. High-quality translations are crucial to avoid misunderstandings, approval delays, or even penalties. Key documents include:
- Technical files.
- Incident reports.
- Declarations of conformity.
3. Clinical Trials Directive (CTD)
The Clinical Trials Directive requires all documentation related to clinical trials to be translated into the languages of participating countries. This includes:
- Informed consent forms.
- Research protocols.
- Safety reports.
- Patient communications.
Ensuring clarity and accuracy in these documents is vital for successful trials and maintaining participant trust.
How Do These Regulatory Changes Impact Your Translation Needs?
Complying with the regulatory changes in the EU is not just a legal obligation, but also a competitive advantage that opens new market opportunities. Investing in accurate and localized translations ensures:
- Documentation meets regulatory standards, enhancing your company’s reputation for professionalism and compliance.
- Increased trust among clients and partners by providing precise and comprehensible information.
- Effective communication with authorities, partners, and patients.
- Avoidance of delays or penalties that could negatively impact your operations.
Schedule a Free Consultation
Need help ensuring your documentation complies with the new regulatory changes in the EU? We’re here to support you. Our team of experts in health and technology translations can guide you every step of the way.
✅ Schedule a free consultation here.
Don’t wait! Preparing now will save time, secure market access, and give you a competitive edge in an increasingly demanding regulatory environment.