Winnow Academy: Editing 101 (EN > ES)

07/27/2022

Learn what to bear in mind when editing.

In this edition of Winnow Academy, Virginia Decarre, Senior Language Lead at Win & Winnow Language Services, shares the answers to questions like What is editing? What is the role of a translation editor? What is the difference between editing and proofreading? Why is editing important in translation? What should I take into account when editing into Spanish?

 

Topics:

  • What is editing
  • Basic reference and prevalence
  • Expectations
  • Scope of work
  • Feedback
  • Editing a text into Spanish
  • Terminology changes
  • Trados Studio Preview

 

All Winnow Academy webinars are free activities and require registration. Follow us on our social media accounts and never miss our trainings!

Share This Story, Choose Your Platform!

Events, Winnow Academy

 posts

Winnow Academy: Editing 101 (EN > ES)

07/27/2022