Marca y comunicación accesibles
Ayudamos a diseñar sistemas de marca y contenidos útiles que sean claros, inclusivos y conformes a la normativa en todos los mercados. Desde la elección de colores y tipografías accesibles hasta el desarrollo y aplicación de lenguaje claro y comunicación multilingüe. Desarrollamos guías, flujos de trabajo y estándares para que tus equipos creen experiencias accesibles a gran escala.
Directrices de marca accesible
Creamos una versión de tus directrices de marca accesibles o revisamos las que ya tienes, proporcionando recomendaciones para hacerlas más inclusivas. Alineamos tu identidad visual y verbal con prácticas accesibles para que los equipos diseñen de manera coherente y segura.
Lenguaje claro y lectura fácil
Transformamos contenido complejo en información clara y accesible mediante los principios del lenguaje claro y el uso de recursos visuales de apoyo. Así ayudamos a que todas las personas comprendan, independientemente de su formación o capacidad.
Traducción
Lingüistas especializados traducen meticulosamente cada palabra utilizando herramientas CAT que garantizan coherencia y trazabilidad completa. Es la solución ideal para contenido regulado, sensible o de alta visibilidad que requiere precisión humana.
Traducciones eficientes y escalables que equilibran velocidad, coste y calidad. Perfectas para contenido técnico, estructurado o de gran volumen con plazos ajustados.
Trabajamos junto con sistemas de IA personalizados; nuestro equipo lingüístico revisa y perfecciona cada traducción con precisión, manteniendo el tono, el estilo y la voz de tu marca. Ideal para proyectos de marketing, experiencia de usuario o contenido creativo.
Interpretación
Interpretación en persona para reuniones críticas, ensayos clínicos, inspecciones regulatorias y conferencias. Nuestro equipo está formado para garantizar precisión, fluidez cultural y pleno cumplimiento normativo en los contextos donde la presencia física es esencial.
Interpretación flexible por vídeo o teléfono, adaptada a tus plataformas y horarios. Ideal para telemedicina, reuniones virtuales o colaboración internacional. A través de esta, se proporciona comunicación en tiempo real sin límites geográficos.
Profesionales cualificados facilitan una comunicación inclusiva para personas sordas o con discapacidad auditiva, tanto presencialmente como en remoto. Cubrimos lenguas de signos nacionales e internacionales, garantizando precisión, respeto y accesibilidad en los ámbitos sanitarios, corporativos y de servicio público.
Conversión de texto a voz
Convertimos información de salud escrita en audio claro y natural mediante tecnología avanzada de texto a voz. Esta solución mejora la accesibilidad para personas con dificultades visuales, cognitivas o de lectoescritura.
Por qué las empresas líderes del sector de la salud confían en nosotros
Con más de 20 años de experiencia, ofrecemos servicios especializados de traducción y accesibilidad que abarcan todo el ciclo de vida del producto: desde la investigación clínica hasta la fase poscomercialización.
Tus logros son nuestros logros
La colaboración es la base de nuestro trabajo. Al implicarnos en tus objetivos y desafíos, transformamos los servicios en éxitos compartidos que generan un impacto duradero.
Tecnología inteligente impulsada por personas
La forma en que trabajamos evoluciona constantemente: integramos las tecnologías adecuadas y las potenciamos con experiencia humana para ofrecer soluciones más inteligentes y eficaces.
Presencia global, alcance local
Con equipos en EMEA, Norteamérica y LATAM, trabajamos en tu zona horaria, hablamos tu idioma y aportamos la fluidez cultural necesaria para respaldar tus operaciones con rapidez y precisión.
Cumplimiento garantizado
Nuestros procesos cumplen los estándares más exigentes: alineados con HIPAA, FDA, MDR, GDPR y EAA, y respaldados por las certificaciones ISO 9001 e ISO 17100, y por las prácticas de ciberseguridad acordes a la norma ISO 27001.