Contenido multimedia
Contenidos atractivos, accesibles y acordes a tu marca, en todos los formatos.
Producimos y adaptamos contenidos audiovisuales que no solo se ven y suenan bien, sino que también cumplen con los más altos estándares de accesibilidad, coherencia y conformidad normativa. Al combinar tecnología inteligente con experiencia humana, ofrecemos soluciones que conectan con audiencias diversas y en distintos idiomas y plataformas.
Transcripción de audio
Convertimos audios y vídeos en contenido escrito preciso, ya sea en el idioma original o traducido. Desde entrevistas y seminarios web hasta sesiones de formación y grabaciones de investigación. Ofrecemos opciones personalizables como marcas de tiempo, formato de subtítulos y distintos niveles de revisión para adaptarnos a tus necesidades de calidad y accesibilidad.
Subtítulos
Subtitulamos tus vídeos en el idioma original o los traducimos a varios idiomas, con o sin subtítulos cerrados. Nuestro equipo especializado garantiza una sincronización precisa, lectura clara y formato adecuado, para que tu contenido sea accesible, atractivo y listo para su publicación.
Locución para vídeo
Damos voz a tus vídeos con locutores profesionales o voces generadas por IA, según tus necesidades, público y presupuesto. Ya sea para formación, marketing o contenidos educativos, aseguramos una narración natural y clara, alineada con tu mensaje y el tono de tu marca en cualquier idioma.
Edición de vídeo
Nos ocupamos de cada detalle: desde la edición visual y la sincronización, hasta los textos en pantalla, gráficos y formatos. Nos aseguramos de que tu contenido sea claro, accesible y esté listo para su publicación. Tanto si localizas contenido existente como si creas uno nuevo, entregamos un resultado final pulido, alineado con tus objetivos, tu público y tu marca.
Conversión de texto a voz
Transformamos textos sobre salud en audios claros y naturales mediante tecnología avanzada de conversión de texto a voz. Esta solución mejora la accesibilidad para personas con dificultades visuales, cognitivas o de lectura.
Audidescripción
Añadimos una narración que describe los elementos visuales clave de tus vídeos, haciéndolos accesibles para personas con discapacidad visual. Ideal para materiales de formación, educativos o de comunicación pública, la audiodescripción mejora la comprensión y garantiza que tus contenidos sean verdaderamente inclusivos.
Ventana de lengua de signos
Integramos la lengua de signos en tus vídeos mediante intérpretes profesionales, visibles en pantalla junto al contenido original. Esta opción garantiza accesibilidad para personas sordas o con discapacidad auditiva, y resulta especialmente útil en formaciones, comunicaciones corporativas e información pública.
Subtitulado en tiempo real (CART)
El servicio CART (Communication Access Realtime Translation) ofrece una versión escrita de lo que ocurre en tiempo real, replicando la experiencia auditiva. Se utiliza principalmente en reuniones, clases, seminarios web y otros eventos. Transcribe todo lo que se dice e incluye indicaciones breves y relevantes sobre sonidos o música (por ejemplo: [aplausos], [risa], [música suave]). Los subtítulos pueden mostrarse en tu plataforma, en una ventana independiente o en pantallas In situ. Este servicio está disponible de forma presencial o remota.
Descubre por qué elegirnos
Tus logros son nuestros logros
La colaboración es la base de nuestro trabajo. Al implicarnos en tus objetivos y desafíos, transformamos los servicios en éxitos compartidos que generan un impacto duradero.
Tecnología inteligente impulsada por personas
La forma en que trabajamos evoluciona constantemente: integramos las tecnologías adecuadas y las potenciamos con experiencia humana para ofrecer soluciones más inteligentes y eficaces.
Presencia global, alcance local
Con equipos en EMEA, Norteamérica y LATAM, trabajamos en tu zona horaria, hablamos tu idioma y aportamos la fluidez cultural necesaria para respaldar tus operaciones con rapidez y precisión.
Cumplimiento garantizado
Nuestros procesos cumplen los estándares más exigentes: alineados con HIPAA, FDA, MDR, GDPR y EAA, y respaldados por las certificaciones ISO 9001 e ISO 17100, y por las prácticas de ciberseguridad acordes a la norma ISO 27001.