Accesibilidad digital
Contenido digital inclusivo, validado y probado con personas usuarias.
Desde análisis automatizados hasta pruebas completas con personas usuarias. Garantizamos que tus sitios web, aplicaciones y software cumplan con los estándares globales de accesibilidad. Nuestros servicios abarcan verificación, corrección y redacción de declaraciones de accesibilidad, lo que te ayudará a cumplir con WCAG, ADA y EAA, y a ofrecer experiencias verdaderamente inclusivas.
Testing
Utilizamos herramientas automáticas para identificar brechas de accesibilidad a gran escala en páginas, plantillas y componentes. Los análisis basados en reglas comparan los resultados con los estándares WCAG y destacan patrones como contraste, etiquetas, estructura y uso de ARIA, señalando áreas que requieren revisión y corrección más profunda. Son ideales para establecer una línea base, hacer seguimiento en el tiempo y detectar errores antes del lanzamiento o tras actualizaciones. Estos resultados sirven como punto de partida para iniciar el proceso de corrección.
Realizamos revisiones expertas de forma manual, utilizando navegación con teclado y tecnologías de apoyo reales (NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack). Más allá del cumplimiento estricto de las WCAG, evaluamos la gestión del foco, los patrones de interacción, los estados de error, las alternativas para medios y la claridad del contenido, detectando problemas que las herramientas automatizadas no identifican.
Evaluación combinada que integra análisis automatizados, revisiones manuales de especialistas y sesiones moderadas con personas con discapacidad. Validamos tareas críticas en distintos dispositivos y tecnologías de apoyo para identificar tanto brechas de cumplimiento como barreras reales de usabilidad.
Remediación
Trabajamos junto a tus equipos de desarrollo, diseño y contenido para transformar los hallazgos en soluciones. Esto incluye añadir textos alternativos claros, aplicar un etiquetado correcto, mejorar el contraste y el uso del color, y asegurar la compatibilidad con el teclado y los lectores de pantalla. Integramos estas mejoras en tus componentes y sistemas de diseño para garantizar resultados sostenibles.
Redacción de declaraciones de accesibilidad
Redactamos declaraciones de accesibilidad en lenguaje claro, alineadas con las WCAG y con las normativas aplicables (ADA, EAA/EN 301 549). Estas incluyen el alcance, los métodos de evaluación, el nivel de conformidad, las limitaciones conocidas, los planes de mejora y los canales de contacto. Para que las recibas listas para publicar.
Por qué las empresas líderes del sector de la salud confían en nosotros
Con más de 20 años de experiencia, ofrecemos servicios especializados de traducción y accesibilidad que abarcan todo el ciclo de vida del producto: desde la investigación clínica hasta la fase poscomercialización.
Tus logros son nuestros logros
La colaboración es la base de nuestro trabajo. Al implicarnos en tus objetivos y desafíos, transformamos los servicios en éxitos compartidos que generan un impacto duradero.
Tecnología inteligente impulsada por personas
La forma en que trabajamos evoluciona constantemente: integramos las tecnologías adecuadas y las potenciamos con experiencia humana para ofrecer soluciones más inteligentes y eficaces.
Presencia global, alcance local
Con equipos en EMEA, Norteamérica y LATAM, trabajamos en tu zona horaria, hablamos tu idioma y aportamos la fluidez cultural necesaria para respaldar tus operaciones con rapidez y precisión.
Cumplimiento garantizado
Nuestros procesos cumplen los estándares más exigentes: alineados con HIPAA, FDA, MDR, GDPR y EAA, y respaldados por las certificaciones ISO 9001 e ISO 17100, y por las prácticas de ciberseguridad acordes a la norma ISO 27001.