En el webinar “Introducción a la traducción de protocolos clínicos”, ofreceremos un panorama básico del aporte de la investigación clínica y de cómo esta se estructura en un tipo de documento fundamental y complejo: el protocolo de ensayo clínico.
Por último, nos ocuparemos brevemente de algunos términos frecuentes de los protocolos y compartiremos algunas herramientas útiles para aquellas personas que estén interesadas en la traducción de este tipo de documento.
Dirigido a aquellas personas interesadas en la traducción médica. Se recomienda poseer conocimientos previos de traducción y CAT tools.
Actividad gratuita. Cupos limitados.
Introducción a la traducción de protocolos clínicos
- Qué es la investigación clínica
- Las fases de la investigación clínica
- Qué es un protocolo
- Enmiendas de protocolos
- Traducción del protocolo: su importancia
- Tips para la traducción de protocolos
- Terminología
- Fuentes de consulta
Virginia Decarre es Senior Language Lead en Win & Winnow Language Services
Organiza: Win & Winnow Language Services
Sobre Winnow Academy
Winnow Academy es un programa que ofrece oportunidades educativas remotas accesibles, destinadas a brindar herramientas para tener éxito en la industria de la localización y mejorar la experiencia profesional. Nuestro objetivo especial es llegar e impactar a regiones que enfrentan menos acceso a oportunidades profesionales. Conoce más.
