{"id":12931,"date":"2021-03-02T02:01:43","date_gmt":"2021-03-02T02:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winandwinnow.com\/site\/?p=12931"},"modified":"2026-03-20T10:33:22","modified_gmt":"2026-03-20T10:33:22","slug":"empresa-genera-impacto-positivo-bcorp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/es\/empresa-genera-impacto-positivo-bcorp\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo tu empresa genera impacto positivo asoci\u00e1ndose con una Empresa B Corp?"},"content":{"rendered":"\n<p>Probablemente, te hayas preguntado si tu empresa genera impacto positivo. Responderemos planteando otra pregunta. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edas asociarte a una Empresa B certificada como Win &amp; Winnow? Al trabajar con nosotros, tambi\u00e9n est\u00e1s invirtiendo en pr\u00e1cticas sostenibles que tienen un impacto positivo en la sociedad y en el ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde sus primeros a\u00f1os, Win &amp; Winnow Language Services surgi\u00f3 como un proveedor de servicios de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n que logr\u00f3 ver m\u00e1s all\u00e1 de los servicios mismos y las ganancias como \u00fanico objetivo. La clave est\u00e1 en c\u00f3mo la comunicaci\u00f3n global y la informaci\u00f3n accesible pueden tener un impacto en la transformaci\u00f3n de la vida. Hacer un impacto positivo se convirti\u00f3 en la gu\u00eda e impulso de todos nuestros procesos y sus mejoras continuas.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contenidos:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a href=\"#aioseo-que-son-las-empresas-b\">\u00bfQu\u00e9 son las Empresas B?<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-por-que-una-empresa-genera-impacto-positivo-al-certificarse-como-empresa-b\">\u00bfPor qu\u00e9 una empresa genera impacto positivo al certificarse como Empresa B?<\/a><ul><li><a href=\"#aioseo-medir-y-planificar-el-impacto-positivo\">Medir y planificar el impacto positivo<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-atraccion-de-los-mejores-talentos\">Atracci\u00f3n de los mejores talentos<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-conectando-con-otros-agentes-de-cambio\">Conectando con otros agentes de cambio<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-unirse-a-una-comunidad-accesible-y-colaborativa\">Unirse a una comunidad accesible y colaborativa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#aioseo-proceso-de-certificacion-como-empresa-b\">Proceso de Certificaci\u00f3n como Empresa B<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-sustentabilidad-en-win--winnow\">Sustentabilidad en Win &#038; Winnow<\/a><\/li><li><a href=\"#aioseo-tu-empresa-genera-impacto-positivo-al-trabajar-con-una-empresa-b-certificada-como-win--winnow\">Tu empresa genera impacto positivo al trabajar con una Empresa B certificada (\u00a1como Win &#038; Winnow!)<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:58px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-que-son-las-empresas-b\">\u00bfQu\u00e9 son las Empresas B?<\/h2>\n\n\n\n<p>Las Empresas B certificadas son un nuevo tipo de negocio que equilibra el prop\u00f3sito y las ganancias. Est\u00e1n <a href=\"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/es\/comprar-a-empresas-b-importa\/\">obligados legalmente a considerar el impacto de sus decisiones<\/a> en sus trabajadores, clientes, proveedores, comunidad y el medio ambiente. Esta es una comunidad de verdaderos l\u00edderes, que impulsa un movimiento global de personas que utilizan los negocios como una fuerza para el bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay 3.821 Empresas B en 150 industrias en 74 pa\u00edses. Y <a href=\"https:\/\/www.winandwinnow.com\/site\/sustentabilidad-en-win-winnow-empresa-b-certificada\/\">Win &amp; Winnow Language Services se enorgullece de ser una de ellas.<\/a> Como Empresa Propiedad de Mujeres y Empresa B, nos esforzamos por lograr un impacto econ\u00f3mico, social y ambiental positivo a trav\u00e9s de nuestro trabajo. Nuestro prop\u00f3sito nos gu\u00eda: miramos al futuro y actuamos hoy; posibilitamos la transformaci\u00f3n de la vida mediante la comunicaci\u00f3n global y la informaci\u00f3n accesible.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-por-que-una-empresa-genera-impacto-positivo-al-certificarse-como-empresa-b\">\u00bfPor qu\u00e9 una empresa genera impacto positivo al certificarse como Empresa B?<\/h2>\n\n\n\n<p>Unirnos a la <a href=\"https:\/\/www.bcorporation.net\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunidad de Empresas B<\/a> trajo consigo muchos beneficios tangibles para nuestra empresa que nos permiten seguir trabajando para ser mejores para el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-medir-y-planificar-el-impacto-positivo\"><strong>Medir y planificar el impacto positivo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La evaluaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n tiene en cuenta problemas sociales y ambientales y tambi\u00e9n las soluciones, y llama la atenci\u00f3n sobre las \u00e1reas de mejora, que se pueden enfocar y planificar estrat\u00e9gicamente. Tambi\u00e9n proporciona un medio riguroso para medir el progreso, una gran ventaja para informar a la administraci\u00f3n, los inversores, los empleados y los consumidores.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-atraccion-de-los-mejores-talentos\"><strong>Atracci\u00f3n de los mejores talentos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La generaci\u00f3n millennial ingresan a la fuerza laboral buscando empresas que sean transparentes y responsables y que impulsen el prop\u00f3sito y el valor junto con la compensaci\u00f3n. En lugar de \u00fanicamente salir a buscar perfiles de alto potencial, como Empresa B atraemos el talento que mejor se alinea a nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-conectando-con-otros-agentes-de-cambio\"><strong>Conectando con otros agentes de cambio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A medida que se vuelve cada vez m\u00e1s evidente que es necesario un liderazgo sostenible y con un prop\u00f3sito para impulsar transformaciones positivas en nuestras vidas, las empresas de triple impacto obtienen m\u00e1s exposici\u00f3n y reconocimiento en los medios tradicionales y digitales, no solo como l\u00edderes empresariales sino como agentes de cambio.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-unirse-a-una-comunidad-accesible-y-colaborativa\"><strong>Unirse a una comunidad accesible y colaborativa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando se trata de perseguir iniciativas de prop\u00f3sito e impacto, tener un grupo de empresas con ideas afines a las que dirigirse es invaluable. Muchas ideas, proyectos y propuestas de mejora se intercambian en los diferentes canales compartidos por l\u00edderes de empresas sostenibles de la comunidad de Empresas B.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-proceso-de-certificacion-como-empresa-b\">Proceso de Certificaci\u00f3n como Empresa B<\/h2>\n\n\n\n<p>La certificaci\u00f3n como Empresa B va m\u00e1s all\u00e1 de la certificaci\u00f3n a nivel de producto o servicio. La certificaci\u00f3n de Empresa B es la \u00fanica que <a href=\"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/es\/win-winnow-una-empresa-b-recertificada\/\">mide el desempe\u00f1o social y ambiental integral de una empresa<\/a>. La Evaluaci\u00f3n de Impacto B eval\u00faa c\u00f3mo las operaciones y el modelo comercial de nuestra empresa impactan a nuestros trabajadores, comunidad, medio ambiente y clientes.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mantener la Certificaci\u00f3n de Empresa B, debemos actualizar nuestra Evaluaci\u00f3n de Impacto B cada 3 a\u00f1os, proporcionar documentos adicionales para verificar nuestras respuestas y lograr al menos 80 de los 200 puntos disponibles en la evaluaci\u00f3n. La recertificaci\u00f3n brinda la oportunidad de definir metas de mejora en l\u00ednea con los nuevos est\u00e1ndares y poder comparar nuestro desempe\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-sustentabilidad-en-win--winnow\">Sustentabilidad en Win &amp; Winnow<\/h2>\n\n\n\n<p>Obtener la certificaci\u00f3n como Empresa B en 2019 fue un paso importante en este viaje que emprendimos: significa que llevamos nuestras palabras a la acci\u00f3n y nos comprometemos legalmente a hacerlo. Buscamos mejorar nuestros procesos de reclutamiento y la experiencia de nuestro equipo, consolidando nuestro compromiso de crear oportunidades inclusivas en nuestra industria y apoyando a nuestra comunidad local, midiendo nuestro desempe\u00f1o ambiental y mejorando continuamente nuestros procesos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Igualdad de g\u00e9nero y empoderamiento de la mujer.<\/strong> Implementamos un <a href=\"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/es\/finalizamos-nuestro-plan-de-accion-de-igualdad-de-genero\/\">plan de acci\u00f3n para promover la igualdad de g\u00e9nero<\/a> y el empoderamiento de las mujeres que fue reconocido por ONU Mujeres a trav\u00e9s de los Premios WEPs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Salud y Bienestar.<\/strong> Apoyamos un estilo de vida equilibrado y saludable y ofrecemos programas y actividades para que nuestros empleados se sientan bien y felices.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Empleabilidad de los j\u00f3venes.<\/strong> Ofrecemos seminarios web educativos destinados a fomentar el empleo juvenil en nuestra industria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diversidad e Inclusi\u00f3n.<\/strong> Establecimos una pol\u00edtica de diversidad e inclusi\u00f3n para convertirnos en un lugar de trabajo donde todos se sientan seguros y apreciados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acci\u00f3n por el clima.<\/strong> Nos hemos comprometido a alcanzar la <a href=\"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/es\/win-winnow-renovo-su-certificacion-de-neutralidad-de-carbono\/\">neutralidad en carbono para 2030<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voluntariado.<\/strong> Brindamos servicios pro bono a ONG, en particular a aquellas que trabajan por el ODS 3 Salud y Bienestar, y donamos horas de trabajo para el voluntariado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alianzas de impacto.<\/strong> Buscamos activamente <a href=\"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/es\/somos-parte-del-consejo-empresarial-por-la-diversidad-equidad-e-inclusion-de-amcham\/\">asociarnos a empresas que compartan nuestros valores<\/a> y misi\u00f3n de generar un impacto positivo a trav\u00e9s de nuestros procesos y brindamos descuentos a otras Empresas B.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"aioseo-tu-empresa-genera-impacto-positivo-al-trabajar-con-una-empresa-b-certificada-como-win--winnow\">Tu empresa genera impacto positivo al trabajar con una Empresa B certificada (\u00a1como Win &amp; Winnow!)<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando trabaj\u00e1s con nosotros, no solo est\u00e1s invirtiendo en comunicaci\u00f3n global e informaci\u00f3n accesible a trav\u00e9s de soluciones ling\u00fc\u00edsticas integrales que garantizan la calidad y la mejora continua, sino que tambi\u00e9n est\u00e1 invirtiendo en pr\u00e1cticas sostenibles que tienen un impacto positivo en la empleabilidad joven, el empoderamiento de las mujeres, la salud y el bienestar y el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"What is a B Corp?\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BY_AEvvFQ9U?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/winandwinnow.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Si quer\u00e9s saber m\u00e1s sobre nuestros programas o nuestras soluciones ling\u00fc\u00edsticas, <a href=\"https:\/\/www.winandwinnow.com\/site\/contacto\/\">\u00a1cont\u00e1ctanos!<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Probablemente, te hayas preguntado si tu empresa genera impacto positivo. Responderemos planteando otra pregunta. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edas asociarte a una Empresa B certificada como Win &amp; Winnow? Al trabajar con nosotros, tambi\u00e9n est\u00e1s invirtiendo en pr\u00e1cticas sostenibles que tienen un impacto positivo en la sociedad y en el ambiente. Desde sus primeros a\u00f1os, Win &amp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[],"class_list":["post-12931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sustentabilidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18946,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12931\/revisions\/18946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}