{"id":12825,"date":"2021-04-13T15:19:53","date_gmt":"2021-04-13T15:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winandwinnow.com\/site\/?p=12825"},"modified":"2023-08-31T16:35:21","modified_gmt":"2023-08-31T16:35:21","slug":"health-literacy-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/es\/health-literacy-month\/","title":{"rendered":"Winnow Academy: Introducci\u00f3n a la traducci\u00f3n de protocolos cl\u00ednicos"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Conoc\u00e9 un panorama de la investigaci\u00f3n cl\u00ednica y c\u00f3mo esta se estructura en el protocolo de ensayo cl\u00ednico.&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esta edici\u00f3n de Winnow Academy buscamos dar una introducci\u00f3n al significado y la importancia de palabras como \u201cvacuna\u201d y \u201cprotocolo\u201d, t\u00e9rminos que a partir de los \u00faltimos a\u00f1os se volvieron por dem\u00e1s frecuentes en nuestras vidas.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Partimos de ofrecer un panorama b\u00e1sico del aporte de la investigaci\u00f3n cl\u00ednica y de c\u00f3mo esta se estructura en un tipo de documento fundamental y complejo: el protocolo de ensayo cl\u00ednico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para luego detallar algunos t\u00e9rminos frecuentes de los protocolos y compartir herramientas \u00fatiles para aquellas personas que est\u00e9n interesadas en la traducci\u00f3n de este tipo de documento. Este webinar es ideal para aquellas personas interesadas en la traducci\u00f3n m\u00e9dica. Se recomienda poseer conocimientos previos de traducci\u00f3n y CAT tools.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Temario:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Investigaci\u00f3n cl\u00ednica: \u00bfQu\u00e9 es y c\u00f3mo se estructura el protocolo de ensayo cl\u00ednico?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9rminos frecuentes y herramientas para traducir este tipo de documentos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los webinars de Winnow Academy webinars son gratuitos y requieren inscripci\u00f3n previa. \u00a1Seguinos en redes sociales y no te pierdas ninguno de nuestros trainings abiertos!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Conoc\u00e9 un panorama de la investigaci\u00f3n cl\u00ednica y c\u00f3mo esta se estructura en el protocolo de ensayo cl\u00ednico.&nbsp; &nbsp; En esta edici\u00f3n de Winnow Academy buscamos dar una introducci\u00f3n al significado y la importancia de palabras como \u201cvacuna\u201d y \u201cprotocolo\u201d, t\u00e9rminos que a partir de los \u00faltimos a\u00f1os se volvieron por dem\u00e1s frecuentes en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[159,347],"tags":[],"class_list":["post-12825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-winnow-academy-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/winandwinnow.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}