Producimos y adaptamos contenidos audiovisuales que no solo se ven y suenan bien, sino que tambi\u00e9n cumplen con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de accesibilidad, coherencia y conformidad normativa. Al combinar tecnolog\u00eda inteligente con experiencia humana, ofrecemos soluciones que conectan con audiencias diversas y en distintos idiomas y\u00a0 plataformas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Convertimos audios y v\u00eddeos en contenido escrito preciso, ya sea en el idioma original o traducido. Desde entrevistas y seminarios web hasta sesiones de formaci\u00f3n y grabaciones de investigaci\u00f3n. Ofrecemos opciones personalizables como marcas de tiempo, formato de subt\u00edtulos y distintos niveles de revisi\u00f3n para adaptarnos a tus necesidades de calidad y accesibilidad.<\/span><\/p> Subtitulamos tus v\u00eddeos en el idioma original o los traducimos a varios idiomas, con o sin subt\u00edtulos cerrados. Nuestro equipo especializado garantiza una sincronizaci\u00f3n precisa, lectura clara y formato adecuado, para que tu contenido sea accesible, atractivo y listo para su publicaci\u00f3n.<\/span> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Damos voz a tus v\u00eddeos con locutores profesionales o voces generadas por IA, seg\u00fan tus necesidades, p\u00fablico y presupuesto. Ya sea para formaci\u00f3n, marketing o contenidos educativos, aseguramos una narraci\u00f3n natural y clara, alineada con tu mensaje y el tono de tu marca en cualquier idioma.<\/span><\/p> Nos ocupamos de cada detalle: desde la edici\u00f3n visual y la sincronizaci\u00f3n, hasta los textos en pantalla, gr\u00e1ficos y formatos. Nos aseguramos de que tu contenido sea claro, accesible y est\u00e9 listo para su publicaci\u00f3n. Tanto si localizas contenido existente como si creas uno nuevo, entregamos un resultado final pulido, alineado con tus objetivos, tu p\u00fablico y tu marca.<\/span> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Transformamos textos sobre salud en audios claros y naturales mediante tecnolog\u00eda avanzada de conversi\u00f3n de texto a voz. Esta soluci\u00f3n mejora la accesibilidad para personas con dificultades visuales, cognitivas o de lectura.<\/span><\/p> A\u00f1adimos una narraci\u00f3n que describe los elementos visuales clave de tus v\u00eddeos, haci\u00e9ndolos accesibles para personas con discapacidad visual. Ideal para materiales de formaci\u00f3n, educativos o de comunicaci\u00f3n p\u00fablica, la audiodescripci\u00f3n mejora la comprensi\u00f3n y garantiza que tus contenidos sean verdaderamente inclusivos.<\/span><\/p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Integramos la lengua de signos en tus v\u00eddeos mediante int\u00e9rpretes profesionales, visibles en pantalla junto al contenido original. Esta opci\u00f3n garantiza accesibilidad para personas sordas o con discapacidad auditiva, y resulta especialmente \u00fatil en formaciones, comunicaciones corporativas e informaci\u00f3n p\u00fablica.<\/span> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t El servicio CART (Communication Access Realtime Translation) ofrece una versi\u00f3n escrita de lo que ocurre en tiempo real, replicando la experiencia auditiva. Se utiliza principalmente en reuniones, clases, seminarios web y otros eventos. Transcribe todo lo que se dice e incluye indicaciones breves y relevantes sobre sonidos o m\u00fasica (por ejemplo: [aplausos], [risa], [m\u00fasica suave]). Los subt\u00edtulos pueden mostrarse en tu plataforma, en una ventana independiente o en pantallas In situ. Este servicio est\u00e1 disponible de forma presencial o remota.<\/span> <\/p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tTranscripci\u00f3n de audio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tSubt\u00edtulos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
<\/p>Locuci\u00f3n para v\u00eddeo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tEdici\u00f3n de v\u00eddeo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
<\/p>Conversi\u00f3n de texto a voz\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tAudiodescripci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
<\/p>Ventana de lengua de signos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
<\/p>Subtitulado en tiempo real (CART)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
<\/p>